1
00:00:01,400 --> 00:00:06,000


2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
1 کودک
ایست قلبی ریوی به دلیل ضربه های متعدد. 

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
من قبلاً توسط 5 خانه رد شده ام.
لطفا آن را بپذیرید.

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
 خوب نیست
جایی برای قبولش پیدا نمی کنم.

5
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
 خ...

6
00:00:20,000 --> 00:00:23,000

آیا اینقدر از انجام وظیفه در اورژانس متنفر هستید؟

7
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
چون از روز اول دکتر کارآموز
هیچ راهی نیست که من در خدمت باشم.

8
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
کسی که قلبش ایستاده است
تو نمیای، درسته؟

9
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
 حالت خوبه
ما بیماران جدی را قبول نمی کنیم.

10
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
افرادی که احتمال دارد از ایست قلبی ریوی رنج ببرند
همه به بیمارستان های دیگر اعزام خواهند شد.

11
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
آیا واقعاً انجام این کار اشکالی ندارد؟
چون دستورات کارگردان است.

12
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
بیمارانی که به شدت بیمار هستند را بپذیرید

13
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
خطاهای پزشکی رخ می دهد
من آن را دوست ندارم.

14
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
بنابراین، فقط کسانی که سبک به نظر می رسند
نباید قبولش کنی

15
00:00:48,000 --> 00:00:53,000
خب...
هر چند برای من خوش شانس است.

16
00:00:53,000 --> 00:00:57,000
آه، اما امروز هم
چون Asura-sensei اینجاست.

17
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
عاشورا؟

18
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
آره

19
00:01:02,000 --> 00:01:18,000
♬～

20
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
آسورا در بخش اورژانس زندگی می کند.

21
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
[در بیمارستان]
ظاهراً این همان چیزی است که شایعه شده است]

22
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
[پزشک نجات غریق
من در مورد پروفسور آکینو آنو صحبت می کنم]

23
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
او خیلی زیباست

24
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
عجب!

25
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
 بیا .

26
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
چی؟

27
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
آقای آنو!

28
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
تو خواب ندیدی؟

29
00:02:10,000 --> 00:02:13,000

آه! ?

30
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
بله .
زنی 30 ساله 

31
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
از پله ها افتادم و اورژانس تماس گرفتم.
ایست قلبی ریوی در آمبولانس رخ داد.

32
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
بیمار من...

33
00:02:22,000 --> 00:02:24,333
فوراً مرا بیاور.
آه! ?

34
00:02:24,333 --> 00:02:28,000
ایست قلبی ریوی قابل قبول نیست...
سریع آماده شوید.

35
00:02:28,000 --> 00:02:29,666
آه! ?

36
00:02:29,666 --> 00:02:35,000


37
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
هر تغییری؟
 او همچنان در ایست قلبی است.

38
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
جایگزین کنید.

39
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10.

40
00:02:45,000 --> 00:02:50,000
1 2 3 4 5
6 7 8 9 20.

41
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
من دارم میام

42
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
 من با 3 میرم
 1 2 3.

43
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
 لباساتو ببر

44
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
آماده سازی DC. شارژ 150.
 بله .

45
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
اوم... چیکار کنم؟

46
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
مانیتور و تهویه. دمنوش ها هم
بله

47
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
30.

48
00:03:14,000 --> 00:03:16,333
من شما را جایگزین می کنم!
 لطفا .

49
00:03:16,333 --> 00:03:19,000
بله .
تونستم دی سی رو شارژ کنم

50
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
دور
بله .

51
00:03:26,000 --> 00:03:27,666


52
00:03:27,666 --> 00:03:30,000


53
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
بعد از 2 دقیقه دوباره ارزیابی کنید. شارژ 200.
 بله .

54
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
حرکت کنید.

55
00:03:43,000 --> 00:03:45,000


56
00:03:47,000 --> 00:03:51,000
 لطفا به پدرم کمک کن!

57
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
یاکوزا...

58
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
اکسیژن .
بله

59
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
تیر خوردی؟
شما یک دکتر سیاه پوست یا چیزی دارید.

60
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
چی؟! ?

61
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
آه، کانسای.
Bowes، یک انتقال خون آماده کنید.

62
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
چی؟ آیا این من هستم؟

63
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
همچنین خونریزی را متوقف می کند.
آه! ?

64
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
 هی، این یکی اول است!

65
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
 از چنین زنی
سریع با پدرم رفتار کن!

66
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
قلبم ایستاد!
اون یکی هنوز داره کار میکنه

67
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
کمان به سرعت خونریزی را متوقف می کند.
آه...

68
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
من نمی توانم آن را انجام دهم!
ها! ?

69
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
فهمیده شد.

70
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
حرکت کنید.

71
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
حرکت کن

72
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
 دو دقیقه گذشت.
دی سی

73
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
دور
 بله .

74
00:04:44,000 --> 00:04:46,000


75
00:04:49,000 --> 00:04:53,000


76
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
از سرگیری ضربان قلب لوله گذاری.
تبدیل تنفس و شمارش خون.

77
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
سپس با جراح تماس بگیرید.
 فهمیده شد.

78
00:04:58,000 --> 00:05:02,000
هاهاها...
این دیوانه است، اصلا متوقف نمی شود...

79
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
هاهاها...

80
00:05:05,000 --> 00:05:08,000

 چه اتفاقی افتاد؟

81
00:05:08,000 --> 00:05:12,000
فشار خون 60!
لطفا بس کن!

82
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
چرا جراحی می کنی؟
چون من یک دکتر کارآموز هستم.

83
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
آیا می دانید؟ بوکه!
آقای آنو!

84
00:05:18,000 --> 00:05:22,000
ضربان قلب شما دوباره شروع شده است، درست است؟
لطفا سریع بیایید اینجا

85
00:05:22,000 --> 00:05:27,000
سردرد و استفراغ
بدون رفلکس نور راست، اتساع دو طرفه مردمک ها.

86
00:05:27,000 --> 00:05:30,000
احتمالاً هماتوم حاد ساب دورال سمت راست.

87
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
به دلیل افزایش فشار داخل جمجمه
آیا در حالت غیر پرکننده است؟

88
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
آه! ? بدون جریان خون به مغز
این یعنی؟

89
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
اگر فوراً از حالت فشرده خارج نشویم، نجات نخواهیم یافت.
همین...

90
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
معلم!
به نظر می رسد آنها در جراحی مغز و اعصاب وقت آزاد ندارند. 

91
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
اتاق عمل تا 2 ساعت در دسترس نخواهد بود!

92
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
بعد من اینجا عمل میکنم

93
00:05:49,000 --> 00:05:51,666
آماده سازی سی تی و زهکشی سوراخ.
 بله

94
00:05:51,666 --> 00:05:54,000
عملیات؟
آیا انجام آن در چنین مکانی اشکالی ندارد؟

95
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
و این یک مغز است! ? مغز!

96
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
سلول های مغز در 5 دقیقه می میرند.
از سرم نمی گذرد، وقت صبر ندارم.

97
00:06:00,000 --> 00:06:14,000
♬～

98
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
پیان.
 بله .

99
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
من واقعاً این کار را اینجا انجام خواهم داد.
جمع کننده.

100
00:06:20,000 --> 00:06:24,000


101
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
معلم VT!


102
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
 پدر!  قوی بمان!

103
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
کمان لطفا همین الان مراقب من باش
آه! ?

104
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
سریع
بله

105
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
اونجا
 بله .

106
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
چی؟

107
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
 اول با پدر رفتار کن!

108
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
آه! ?

109
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
احمق هستی؟
اگر من بمیرم پدرم هم خواهد مرد.

110
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
 لعنتی!
Bowes DC.

111
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
بله

112
00:07:07,000 --> 00:07:11,000
برو کنار


113
00:07:11,000 --> 00:07:14,333

من برنمیگردم!

114
00:07:14,333 --> 00:07:17,000
ذهنم را دوباره باز می کنم
بله

115
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
20.

116
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
30.

117
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
من به بیماران دیگر اهمیت نمی دهم. 

118
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
به پدرم کمک کن!

119
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
با بیماران من کار نکن

120
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
به من زهکشی بده
 بله .

121
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
این باعث کاهش فشار در مغز شما می شود.
ست جراحی شکم را آماده کنید.

122
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
 بله .

123
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
زن.
 بله .

124
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
جمع کننده.
 بله .

125
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
خونریزی زیادی داره
آن را مکش کنید.

126
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
بله .

127
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
همانطور که انتظار می رود
آئورت شکمی آسیب دیده است.

128
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
آه! ? قراره چیکار کنی؟
یک رگ مصنوعی آماده کنید.

129
00:08:41,000 --> 00:08:44,666
بله .
رگ های خونی مصنوعی به هیچ وجه ...

130
00:08:44,666 --> 00:08:48,000
قسمت آسیب دیده را برش دهید
آناستوموز ترمیمی با عروق خونی مصنوعی.

131
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
در جایی مثل این
جراحی آئورت غیرممکن است!

132
00:08:51,000 --> 00:08:56,000
دکتر بیا با جراح قلب تماس بگیریم
مکش کمان!

133
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
سریع
ها، بله!

134
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
 رگ مصنوعی آوردم.

135
00:09:01,000 --> 00:09:18,000
♬～

136
00:09:18,000 --> 00:09:23,000
شگفت انگیز...
بعد از جراحی مغز، جراحی آئورت

137
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
و سریع است

138
00:09:25,000 --> 00:09:36,000
♬～

139
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
تمام شد.

140
00:09:47,000 --> 00:09:51,000


141
00:09:51,000 --> 00:09:56,000
شکل موج بازگشته است!


142
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
ضربان قلب از سر گرفته می شود.

143
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
پدر!

144
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
شکم را بسته بندی کرده و موقتاً ببندید.

145
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
اگر اتاق عمل موجود باشد
به زودی معده ام را دوباره راه اندازی می کنم

146
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
انتقال خون را اضافه کنید.
 بله .

147
00:10:08,000 --> 00:10:13,000

آری  تو انجامش دادی!

148
00:10:13,000 --> 00:10:18,000
به تنهایی
دو بیمار همزمان ...

149
00:10:18,000 --> 00:10:22,000
اینجا عاشورا است

150
00:10:22,000 --> 00:10:42,000
♬～

151
00:10:42,000 --> 00:10:44,000

خوشحالم که هر دوی شما نجات یافتید.

152
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
اما از روز اول دیوانه شده است.

153
00:10:47,000 --> 00:10:50,000

Asura-sensei همیشه اینگونه است.

154
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
هر بار ! ?

155
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
خوب، سه ماه آموزش.
یعنی همیشه همینطور بوده؟

156
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
اون معلم چیه؟

157
00:11:07,000 --> 00:11:11,000
[در این زمان، من
من هنوز نمیدونستم]

158
00:11:11,000 --> 00:11:17,000
به نام عاشورا
این معلم

159
00:11:17,000 --> 00:11:23,000
در هرج و مرج به نام نجات جان
دلیلی برای مبارزه

160
00:11:23,000 --> 00:11:33,000
♬～

161
00:11:40,000 --> 00:11:42,000

ما خیلی متاسفیم!

162
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
 تعجب کردم.

163
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
به هیچ وجه، دو مورد در یک شب بود.
پذیرش یک بیمار بدخیم چگونه است؟

164
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
ما خیلی متاسفیم!

165
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
کمک به بیمار چه اشکالی دارد؟

166
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
در حال حاضر کمبود شدید پزشک در بخش اورژانس وجود دارد.

167
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
با حداقل تعداد افراد
اوضاع به نوعی در حال تغییر است.

168
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
بخاطر تو
به این دلیل است که همه ترک کردند.

169
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
 در چنین شرایطی
پذیرش بیماران سخت

170
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
داشتن مراقبت های پزشکی مناسب چگونه است؟
من اینطور فکر نمی کنم.

171
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
این است
این یک قانون برای محافظت از بیماران است.

172
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
اشکالی نداره چون کمکت کردم
 من فقط خوش شانس بودم که نجات پیدا کردم.

173
00:12:11,000 --> 00:12:15,000
اگر قدم اشتباهی بردارید
این می توانست به اشتباهات پزشکی منجر شود.

174
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
در حالی که من آنجا هستم
در صورت طرح دعوی

175
00:12:18,000 --> 00:12:22,000
این چیزی نیست که من جمع کرده باشم.
چی؟ در نهایت آیا حفظ نفس است؟

176
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
 آنو صبر کن!
 من می خواهم به شما هر دو توصیه کنم.

177
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
آقای آنو هست

178
00:12:29,000 --> 00:12:33,000
دفعه بعد اگه کاری کردی
اخراج انضباطی. 

179
00:12:33,000 --> 00:12:38,000
دایکوکو رئیس بخش اورژانس است.
به دلیل عدم رهبری به گیلا تنزل یافت.

180
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
تنزل دادن! ? نه همین...

181
00:12:41,000 --> 00:12:46,000
شما فقط یک فرصت دارید
خوب به نظر می رسد؟

182
00:12:49,000 --> 00:12:53,000
آیا این همه حرف شماست؟

183
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
خب پس

184
00:12:57,000 --> 00:12:59,000

خیلی متاسفم 

185
00:12:59,000 --> 00:13:03,000
بعدا
این را با دقت به شما خواهم گفت.

186
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
لطفا 

187
00:13:06,000 --> 00:13:10,000
با این حال، اورژانس همچنان در قرمز است.
این توشه بیمارستان ماست.

188
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
دیگر از دردسرهای غیرضروری خبری نیست
لطفا بیدارم نکن

189
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
می فهمم!

190
00:13:18,000 --> 00:13:22,000
اخراج انضباطی! ?
یعنی گردن درسته؟

191
00:13:22,000 --> 00:13:26,000
آیا این فقط یک تهدید نیست؟
 امیدوارم اینطور باشد.

192
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
 مدیر، چرا این کار را می کنی؟
اورژانس دشمن شما خواهد بود.

193
00:13:29,000 --> 00:13:31,000

خوب، به این دلیل است که می خواهم به دانشگاه توکیو برگردم.

194
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
منظورت چیه؟

195
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
 من سال گذشته در انتخابات استاد شکست خوردم.
من را از دانشگاه توکیو اخراج کردند.

196
00:13:36,000 --> 00:13:40,000
برای بازگشت دوباره
من نمی خواهم هیچ مشکل غیر ضروری ایجاد کنم.

197
00:13:40,000 --> 00:13:44,000
وقتی یک بیمار شدیداً بیمار را بپذیرید، تمام است.
خطر اشتباه کردن افزایش می یابد.

198
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
 بقیه است
کمبود من درد چشم است.

199
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
 آه، اوگورا سان
من آن را به بخش جراحی منتقل می کنم.

200
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
من هم می روم.
 مواظب باش

201
00:13:51,000 --> 00:13:55,000
به سمت جراحی بروید
من پیشرفت را زیر نظر خواهم داشت.

202
00:13:55,000 --> 00:14:01,000
زو... برای همیشه
اینطور نیست که در اورژانس باشید.

203
00:14:01,000 --> 00:14:04,000
نقش بخش اورژانس ارائه پاسخ اولیه است.

204
00:14:04,000 --> 00:14:08,000
یکبار که آرام شدی
من دارم به بخش تخصصی میروم.

205
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
سلام.

206
00:14:11,000 --> 00:14:14,666
آنو است. آنو است.
من باید یه کاری در مورد آنو انجام بدم...

207
00:14:14,666 --> 00:14:18,000
 هی!  دکتر دایکوکو
 اوه آقای کنگو 

208
00:14:18,000 --> 00:14:21,000
از زحمات شما متشکرم.
 از زحمات شما متشکرم.

209
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
نه، نه.

210
00:14:23,000 --> 00:14:27,000
دیروز رفتم اورژانس
این بیماری است که آورده شده است.

211
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
همه در جراحی
من تصمیم گرفته ام آن را بپذیرم.

212
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
متشکرم .
 خوش اومدی .

213
00:14:32,000 --> 00:14:35,000
نه، نه. کاملا.

214
00:14:35,000 --> 00:14:38,000
این بیمار فعلی من است.
دستم پر است

215
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
بیماران بیشتری اضافه نکنید
این چیزی است که من دوست دارم داشته باشم.

216
00:14:41,000 --> 00:14:42,666
متاسفم .

217
00:14:42,666 --> 00:14:44,333
آره
اگر عذرخواهی کنی اشکالی ندارد.

218
00:14:44,333 --> 00:14:48,000
نه، نه. متفاوت .

219
00:14:48,000 --> 00:14:53,000
فقط آزادانه قبولش کن
تا آخر نگرانش نباش و به دیگری بسپار.

220
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
چه کار آسانی
من خیلی حسودیم

221
00:14:56,000 --> 00:15:01,000
منم میخوام برم اورژانس...
نه، نه.

222
00:15:01,000 --> 00:15:05,000

این درست نیست. این درست نیست.

223
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
نام من کنگو، رئیس جراحی است.

224
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
آقای اوگورا جراح است.
ما با شما مسئولانه رفتار خواهیم کرد

225
00:15:13,000 --> 00:15:18,000
نگران نباشید.
 ممنون….

226
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
 مامان!

227
00:15:21,000 --> 00:15:25,000
حنا...
 من می خواستم شما را ملاقات کنم.

228
00:15:25,000 --> 00:15:30,000
سائه!  خوب!

229
00:15:30,000 --> 00:15:34,000
استاد لطفا به دخترم کمک کن
خیلی ممنون.

230
00:15:34,000 --> 00:15:37,000
چگونه می توانم تشکر کنم؟

231
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
نه به عنوان دکتر
بالاخره من کاری را که از من انتظار می رفت انجام دادم.

232
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
خیلی ممنون.
 ممنونم استاد

233
00:15:44,000 --> 00:15:48,000
لطفا نگران نباشید.
نه، نه. خوش اومدی .

234
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
من قانع نیستم.

235
00:15:50,000 --> 00:15:53,000
چه کسی به اوگورا سان کمک کرد؟
حتی اگر اورژانس باشد.

236
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
چرا از جراحی تمجید می شود؟

237
00:15:55,000 --> 00:16:01,000
خب اورژانس
چون همیشه همینطوره

238
00:16:01,000 --> 00:16:04,000
در پایان پایان
شخص دیگری آن را خواهد گرفت. 

239
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
ثواب نداره

240
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
 تأسیس بیمارستان بین المللی تایشاکو
با توجه به این

241
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
شانس دریافت وام چقدر است؟
بسیار سختگیر

242
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
هیچ چشم اندازی برای افتتاح بیمارستان وجود ندارد.

243
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
رئیس: دلیل عدم تامین مالی چیست؟

244
00:16:19,000 --> 00:16:23,000
بدون شک اورژانس تولید می کند
ما سالانه 300 میلیون ین کسری داریم. 

245
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
این آرزوی جدی رئیس است.
تا بیمارستان جدید به واقعیت تبدیل شود

246
00:16:26,000 --> 00:16:30,000
چاره ای جز بستن اورژانس نداریم.
 بسته شدن! ?

247
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
مدیر، لطفا صبر کنید!
 فوفو….

248
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
 رئیس، نظر شما چیست؟

249
00:16:42,000 --> 00:16:48,000
در واقع، من به برگ برنده ام زنگ می زنم.

250
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
ترامپ؟

251
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
لطفا وارد شوید

252
00:17:06,000 --> 00:17:10,000

رئیس، این چه وضعی است...؟

253
00:17:10,000 --> 00:17:15,000
 نام او ماکوتو تامون است.
رئیس سابق اورژانس 

254
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
در چند سال گذشته، ما بر تجارت پزشکی در خارج از کشور تمرکز کرده ایم.
نامزد بودم

255
00:17:18,000 --> 00:17:23,000
به عنوان معاون و مدیر پزشکی
از او خواستم که برگردد.

256
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
معاون مدیر! ?
 مدیر پزشکی! ?

257
00:17:25,000 --> 00:17:29,000
 کارگردان فودو
لطفا مواظب آقای تامون باشید.

258
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
گرفتم .

259
00:17:31,000 --> 00:17:34,000
کارگردان
از حمایت مستمر شما متشکرم.

260
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
از آشنایی با شما خوشحالم

261
00:17:41,000 --> 00:17:44,000

آه، آقای تامون برگشت! ?

262
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
 علاوه بر این، او معاون رئیس جمهور است.
این تعجب آور است.

263
00:17:47,000 --> 00:17:51,000
 برای شما خوب است، آنو سنسی.

264
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
با این کار شکی نیست که اورژانس در امان خواهد بود.

265
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
شاید اینطور باشد.

266
00:17:59,000 --> 00:18:04,000
آیا واقعاً شما آنقدر شگفت انگیز هستید؟
 بله استاد آقای آنو. 

267
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
آقا عاشورا هم
شاید خیالت راحت شد

268
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
ها؟
 در حالی که آقای تامون دور است

269
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
چون خودم سخت کار کرده ام.

270
00:18:18,000 --> 00:18:22,000
آسورا است
خدای جنگ و خدای حفاظت

271
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
حتما
قرار است از بخش اورژانس محافظت کند.

272
00:18:29,000 --> 00:18:36,000
وقتی برگشتیم، با هم خواهیم بود
بیایید نجات جان در ژاپن را تغییر دهیم

273
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
بله

274
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
اونوقت میبینمت

275
00:18:47,000 --> 00:18:49,000


276
00:18:49,000 --> 00:19:09,000
♬～

277
00:19:09,000 --> 00:19:13,000
بهترین پزشکان را جمع کنید
ارائه مراقبت های پزشکی پیشرفته

278
00:19:13,000 --> 00:19:18,000
جمع آوری بیماران VIP از سراسر جهان.
به این آسانی نخواهد بود

279
00:19:18,000 --> 00:19:21,000
با این حال، بیمارستان بین المللی تایشاکو

280
00:19:21,000 --> 00:19:24,000
من قطعاً آن را به هر حال انجام خواهم داد.

281
00:19:24,000 --> 00:19:29,000
آقای تامون لطفا کمکم کنید
ما انتظارات شما را برآورده خواهیم کرد.

282
00:19:29,000 --> 00:19:33,000
با این حال، قول در مثال ...
 البته .

283
00:19:35,000 --> 00:19:41,000

من آدمی هستم که همیشه به قول هایم عمل می کنم.

284
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
متشکرم .

285
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
امروز دوباره با آنو سنسی خدمت می کنم...

286
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
 باشه؟
امشب هیچ مشکلی ایجاد نکن!

287
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
لطفا این شخص را به نوراد 8 ببرید.

288
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
بعد از 15 دقیقه فشار خون خود را چک کنید.
همچنین میزان جریان را تعیین کنید.

289
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
فهمیده شد.
 هی گوش کن

290
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
چی؟
آیا جدی بودن موضوع را درک می کنید؟

291
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
گردن شماست؟

292
00:20:13,000 --> 00:20:17,000
اگر به خاطر تو تنزل رتبه پیدا کنم
من تمام شدم...

293
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
 گوش کن

294
00:20:22,000 --> 00:20:23,666
بیا .

295
00:20:23,666 --> 00:20:26,000
هی صبر کن

296
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
بله .
زنی 40 ساله 

297
00:20:28,000 --> 00:20:32,000
او در خیابان از هوش رفت و در حال حاضر در ایست قلبی است.
لطفا آن را بپذیرید.

298
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
راجر که .

299
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
نمیتونم قبولش کنم
لطفا آن را به شخص دیگری منتقل کنید.

300
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
آیا دوباره بیمار را رها می کنیم؟

301
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
این دستور کارگردان است.
شما فقط نمی خواهید تنزل رتبه داشته باشید.

302
00:20:41,000 --> 00:20:44,000
این برای ایمنی بیمار است!
در خانه

303
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
برای پذیرش بیماران بدحال کافی است
نیروی انسانی وجود ندارد!

304
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
فقط من کافیست

305
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
اگر اشتباه کنم
قراره چیکار کنی؟

306
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
این مسئولیت بر عهده کل بخش اورژانس است.

307
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
بیماران در هرج و مرج سرگردان هستند.
این مهم نیست!

308
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
الان منو بیار

309
00:21:05,000 --> 00:21:09,000
ست اکو و احیا Bow's را آماده کنید.
آه... بله!

310
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
هر کاری می خواهی بکن!

311
00:21:18,000 --> 00:21:22,000
 هه... برو!

312
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
 همینطور آقا عاشورا
آنها بیمارانی که به شدت بیمار بودند را پذیرفتند.

313
00:21:30,000 --> 00:21:34,000
 الان دست من نیست

314
00:21:34,000 --> 00:21:38,000
سنسی دایکوکو قدیمی
هرچند که انگار دارم تماشاش می کنم.

315
00:21:38,000 --> 00:21:42,000
ها؟
 از زحمات شما متشکرم.

316
00:21:50,000 --> 00:21:54,000
 استاد: در خصوص وجوه تحقیقاتی.
اگر مشکل دارید،

317
00:21:54,000 --> 00:21:59,000
لطفا در هر زمان به من اطلاع دهید.
من خوشحال خواهم شد که به شما کمک کنم.

318
00:21:59,000 --> 00:22:00,666
 در مورد این یکی چطور؟

319
00:22:00,666 --> 00:22:04,000
این یک سوغات کوچک است.
لطفا از آن لذت ببرید.

320
00:22:07,000 --> 00:22:12,000
اتفاقاً به عنوان نمونه.

321
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
برای بازگشت به دانشگاه توکیو
با تمام وجود

322
00:22:14,000 --> 00:22:17,000
با کمک استاد
متشکرم.

323
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
 هوم... یه چیزی
خوب است که یک کارنامه شایسته داشته باشیم.

324
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
من از این موضوع آگاهم.

325
00:22:23,000 --> 00:22:27,000
قطعا
من از قدرت خود برای تحقق بیمارستان جدید استفاده خواهم کرد.

326
00:22:27,000 --> 00:22:30,000
یک سابقه بی عیب و نقص
من آن را بارگذاری می کنم و نگاه می کنم.

327
00:22:30,000 --> 00:22:35,000
که گفته می شود، شایعات می گویند
آیا برای تامین سرمایه مشکل دارید؟

328
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
نگران نباش

329
00:22:38,000 --> 00:22:41,000
اگر اورژانس را ببندیم
همه چیز حل شده است.

330
00:22:41,000 --> 00:22:42,666
 اما رئیس

331
00:22:42,666 --> 00:22:46,000
رئیس سابق اورژانس
شنیدم دوباره بهش زنگ زدی 

332
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
من نمی خواهم نجات را ببندم
اینطور نیست؟

333
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
خسته .

334
00:22:56,000 --> 00:23:00,666

قبلا…!

335
00:23:00,666 --> 00:23:03,000
به من نزدیک نشو!

336
00:23:03,000 --> 00:23:07,000
دوستم داری...!

337
00:23:07,000 --> 00:23:10,000
لطفا آرام باشید!
 رها کن!

338
00:23:10,000 --> 00:23:13,666
لطفا آرام باشید!
 به نظر خوشمزه میاد

339
00:23:13,666 --> 00:23:16,000
درد داره!

340
00:23:16,000 --> 00:23:20,000


341
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
آه، درد دارد!
 آه، متاسفم

342
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
چه مستی
باید تعقیبش می کردم

343
00:23:28,000 --> 00:23:31,000
از وقتی اومدم اینجا
بالاخره او یک بیمار است.

344
00:23:31,000 --> 00:23:33,000


345
00:23:33,000 --> 00:23:36,000
آه من گرسنه ام
چیزی نیست؟

346
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
اینو بگیریم

347
00:23:38,000 --> 00:23:41,000
آه، معلم
از دیروز اونجا بوده...

348
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
خوشمزه
این وحشی است.

349
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
بالاخره فاسد بود؟

350
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
بیا .

351
00:23:54,000 --> 00:23:55,666
 وارد برانکارد شوید.

352
00:23:55,666 --> 00:23:58,000
مردی در 20 سالگی
من به دلیل جراحات رانندگی در شوک شدید هستم.

353
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
 1 2 3.

354
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
اکسیژن و مایعات را شروع کنید.
بدون بسته بندی

355
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
 بله .
لباسامو میبرم

356
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
دکتر، من نمی توانم جلوی خونریزی را بگیرم!
خونریزی شریانی را متوقف کنید.

357
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
ناحیه آسیب دیده را بشویید، یک شمارش کامل خون تهیه کنید و یک تزریق زیستی آماده کنید.
تماس با ارتوپدی و بیهوشی.

358
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
 بله .

359
00:24:20,000 --> 00:24:23,000
 آه... .
 عجب!

360
00:24:23,000 --> 00:24:26,000
 اینجا کجاست! ? بذار برم خونه!

361
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
 آقای تاناکا
بیا اونجا استراحت کنیم

362
00:24:28,000 --> 00:24:32,000
 خیلی آزاردهنده!


363
00:24:32,000 --> 00:24:37,000
هاهاها...!  آه، معلم!

364
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
هی هههه...

365
00:24:39,000 --> 00:24:44,000
اوه، اوه، این معلم زیبایی نیست.
آیا می توانم جویدن بخورم؟

366
00:24:44,000 --> 00:24:49,000
در درمان اختلال ایجاد می کند!
لطفا ترک کنید!

367
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
اکنون آندوسکوپ فوقانی را آماده کنید.
 آندوسکوپ؟

368
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
سریع .
 بله .

369
00:24:54,000 --> 00:24:56,666
دکتر آنو برای هموستاز شریانی
شما نیازی به آندوسکوپ ندارید...

370
00:24:56,666 --> 00:24:59,000
 رها کن!

371
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
اوه...

372
00:25:04,000 --> 00:25:07,000
 اوه ... اوه ...

373
00:25:07,000 --> 00:25:12,000
استفراغ خون! ? آقای تاناکا...
ها؟  ها؟  چرا! ?

374
00:25:12,000 --> 00:25:15,000
واریس مری پاره می شود.
ها؟

375
00:25:15,000 --> 00:25:18,000
زردی چشم
همانژیوم عنکبوتی مانند در قفسه سینه، اریتم کف دست.

376
00:25:18,000 --> 00:25:21,000
علائم سیروز کبدی معمولی
به دلیل افزایش فشار پورتال

377
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
داشتن رگ های واریسی
تصورش آسان است.

378
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
همچنین می تواند منفجر شود.

379
00:25:25,000 --> 00:25:30,000
شاید
زودتر به دکتر مراجعه کردی؟

380
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
 دکتر من یک آندوسکوپ آماده کردم.
بذار اونجا

381
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
 بله .

382
00:25:36,000 --> 00:25:40,000
می‌دانستم که خون استفراغ می‌کنم.
آندوسکوپ...

383
00:25:40,000 --> 00:25:45,000
شگفت انگیز. در آن لحظه
تا اینجا را می توانستم ببینم

384
00:25:45,000 --> 00:25:49,000


385
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
 دکتر نفسش قطع شده

386
00:25:51,000 --> 00:25:54,333
آمبو.
 بله .

387
00:25:54,333 --> 00:25:58,000
آه، من باید چه کار کنم؟ هر دو خطرناک هستند.

388
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
تعظیم که مست
مدتی روی تیوب SB بخرید.

389
00:26:04,000 --> 00:26:09,000
من می توانم خونریزی را متوقف کنم.

390
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
کمان؟
 آیا تا به حال آن را انجام داده اید؟

391
00:26:11,000 --> 00:26:14,000
قبل از آمدن به اینجا
من در رشته گوارش آموزش دیدم.

392
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
لطفا یک دوربین به من بدهید!

393
00:26:20,000 --> 00:26:23,000
اینجا...

394
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
اینجا؟ اسکالپل برقی.
 بله .

395
00:26:27,666 --> 00:26:33,000


396
00:26:40,000 --> 00:26:44,000
باشه بالاخره مفید است

397
00:26:47,000 --> 00:26:52,000
چگونه خونریزی ناشی از واریس مری را متوقف کنیم؟
اولین انتخاب روش EVL است

398
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
در نوک دوربین
یک نوار لاستیکی قرار دهید

399
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
محل خونریزی را ساکشن کنید
با گذاشتن نوار لاستیکی روی آن

400
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
سعی کنید خونریزی را متوقف کنید

401
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
آرام باش

402
00:27:03,000 --> 00:27:08,000
کجاست؟  نقطه خونریزی

403
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
بودند .

404
00:27:19,000 --> 00:27:22,000
حالا!

405
00:27:22,000 --> 00:27:25,000
لطفا .
 بله .

406
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
باشه

407
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
آری
پیان.

408
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
 بله .
دکتر آنو تونستیم جلوی خونریزی رو بگیریم!

409
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
آه! ?

410
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
چرا! ?

411
00:27:45,000 --> 00:27:49,000
شاید من حلقه را گرفتم! ?
 فشار خون پایین می آید!

412
00:27:49,000 --> 00:27:52,000
بس است!  تخلیه در SB.

413
00:27:52,000 --> 00:27:56,000
نه، دفعه بعد به درستی متوقف خواهم شد!

414
00:28:02,000 --> 00:28:06,000
عجله کن... عجله کن، عجله کن!

415
00:28:06,000 --> 00:28:10,000
عجله کن، عجله کن...

416
00:28:10,000 --> 00:28:16,000
عجله کن، عجله کن...!

417
00:28:16,000 --> 00:28:19,000
 امن!

418
00:28:19,000 --> 00:28:21,666
آه...!


419
00:28:21,666 --> 00:28:24,000
 فشار خون من در دهه 40 است!
لعنتی!

420
00:28:24,000 --> 00:28:28,000
چرا، چرا، چرا...!

421
00:28:28,000 --> 00:28:32,000
هه هه هه...

422
00:28:35,000 --> 00:28:38,000
معلم

423
00:28:38,000 --> 00:28:41,000
بووس دیگر نمی تواند این کار را انجام دهد.

424
00:28:41,000 --> 00:28:44,000
می تواند!
لطفا یک فرصت دیگر به من بدهید!

425
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
هرگز صحنه دیگری از هرج و مرج وجود نخواهد داشت.

426
00:28:56,000 --> 00:29:03,000
 

427
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
خاموش نیست.

428
00:29:05,000 --> 00:29:08,000
آیا عمیق تر است؟

429
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
 

430
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
آیا شکم شماست؟

431
00:29:12,000 --> 00:29:16,000
اوایل
چیزی نبود.

432
00:29:19,000 --> 00:29:22,000
نگاهی بیندازید.

433
00:29:22,000 --> 00:29:25,000
چرا! ?
الان خونریزی نداشتم!

434
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
اگر خونریزی قسمت بالایی را متوقف کنید
در نتیجه به قسمت پایین فشار وارد می شود.

435
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
خونریزی در نواحی مختلف

436
00:29:35,000 --> 00:29:38,000
را فشار دهید.
 بله .

437
00:29:46,000 --> 00:29:50,000
 

438
00:29:52,000 --> 00:29:55,000


439
00:29:58,000 --> 00:30:01,000


440
00:30:01,000 --> 00:30:04,000
 فشار خون برگشت!

441
00:30:04,000 --> 00:30:07,000


442
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
هیچ مکان دیگری وجود ندارد که احتمال خونریزی وجود داشته باشد.
الان ببینم چطور میشه

443
00:30:10,000 --> 00:30:13,000
ببرش آی سی یو
 بله .

444
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
متاسفم

445
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
فقط در یک مکان خونریزی را متوقف کنید
چون حالم خوبه

446
00:30:24,000 --> 00:30:27,000
آنچه دیده می شود نامرئی می شود.

447
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
هر چیزی که می تواند اتفاق بیفتد
فقط کسانی که می توانند تصور کنند

448
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
می تواند زندگی را نجات دهد.

449
00:30:36,000 --> 00:30:39,000
تو هنوز
من حق ایستادن در میدان جنگ را ندارم.

450
00:30:44,000 --> 00:30:47,000
 معلم: من دوباره درخواست حمل و نقل می کنم.
حالا قبول کن

451
00:30:47,000 --> 00:30:50,000
 بله .

452
00:30:50,000 --> 00:30:55,000


453
00:31:09,000 --> 00:31:11,000


454
00:31:16,000 --> 00:31:19,000
 هوم از زحمات شما متشکرم.

455
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
متشکرم .

456
00:31:23,000 --> 00:31:27,000
وای خیلی سخت بود

457
00:31:27,000 --> 00:31:34,000
اصلا خوب نبودم

458
00:31:34,000 --> 00:31:37,000
برای همه دردسر ایجاد کند

459
00:31:40,000 --> 00:31:44,000
بالاخره وظیفه ام را تمام کردم
زود برو خونه و بخواب.

460
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
آره این کار را انجام دهید.

461
00:31:48,000 --> 00:31:53,000
Bowes بیماران مبتلا به واریس
نمونه خون گرفتم و دستور انتقال خون دادم.

462
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
پیگیری سی تی برای آسیب های ترافیکی.

463
00:31:57,000 --> 00:32:01,000
چیکار میکنی؟  سریع .
ادامه بده .

464
00:32:01,000 --> 00:32:04,000


465
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
آه...
آه!

466
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
صبح بخیر .
صبح بخیر

467
00:32:13,666 --> 00:32:17,000
اوه، یه قهوه درست میکنم

468
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
سلام...!  متاسفم!

469
00:32:22,000 --> 00:32:25,000
بیا .

470
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
 سلام!

471
00:32:28,000 --> 00:32:29,666
سخت است!

472
00:32:29,666 --> 00:32:33,000
تونل 7 فرو ریخت
انگار خیلی ها مجروح شدند!

473
00:32:36,000 --> 00:32:40,000
آقای دایکوکو چه کار کنیم؟

474
00:32:55,000 --> 00:33:02,000
بیمارانی که به شدت آسیب دیده اند را به بیمارستان های دیگر بسپارید.
ما فقط جراحات جزئی را می پذیریم.

475
00:33:02,000 --> 00:33:05,000
اکنون همه را بپذیر.
همه؟  چیز احمقانه ای نگو

476
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
بیمار منتظر درمان است.
غیر ممکن است.

477
00:33:07,000 --> 00:33:09,000
در وهله اول، هیچ تخت خالی وجود ندارد.

478
00:33:09,000 --> 00:33:11,000
به همین دلیل
آیا زندگی بیمار خود را رها می کنید؟

479
00:33:11,000 --> 00:33:15,000
برایم مهم نیست که تخت خالی باشد...
من مسئول هستم

480
00:33:15,000 --> 00:33:18,000
تو حق تصمیم نداری!

481
00:33:25,000 --> 00:33:29,000
 پذیرش افراد آسیب دیده جدی
لطفا به من بگویید امکان پذیر نیست.

482
00:33:29,000 --> 00:33:30,666

لطفا قبول کنید!

483
00:33:30,666 --> 00:33:32,666
من قبلاً توسط 5 خانه رد شده ام.

484
00:33:32,666 --> 00:33:34,666
میزبان پیدا نشد

485
00:33:34,666 --> 00:33:37,000
پذیرفته نشد
قابل قبول نیست

486
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
بیمارانی که به شدت بیمار هستند
من نمی توانم آن را در خانه تشخیص دهم.

487
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
چی؟

488
00:33:50,000 --> 00:33:54,000
مهم نیست شما چه می گویید، پاسخ همان است.

489
00:33:58,666 --> 00:34:03,000
آه...!  آه! ? آه! ?
هی آنو!

490
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
لطفا از قبل آن را متوقف کنید!

491
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
هی...لطفا رها کن!

492
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
اون چیه؟
به صحنه بروید. رانندگی کنید.

493
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
آه! ?

494
00:34:16,000 --> 00:34:23,000


495
00:34:31,000 --> 00:34:37,000


496
00:34:37,000 --> 00:34:44,000


497
00:34:44,000 --> 00:34:55,000


498
00:34:59,666 --> 00:35:05,000
می فهمی؟
نظر شما چیست؟

499
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
صدای من را می شنوی؟

500
00:35:14,000 --> 00:35:19,000
من میرم
بله .

501
00:35:19,000 --> 00:35:22,000
اتساع قفسه سینه و اتساع ورید ژوگولار.

502
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
من یک پنوموتوراکس تنشی دارم.

503
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
آیا در ریه خود سوراخ دارید؟

504
00:35:27,000 --> 00:35:29,000
هوا از آنجا نشت می کند
من نمی توانم نفس بکشم.

505
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
اجازه دهید هوای محبوس شده خارج شود.

506
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
قیچی
بله .

507
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
ضد عفونی کردن
بله .

508
00:35:38,000 --> 00:35:43,000
گیج جریان موج 14.
بله…. آیا این است؟

509
00:35:43,000 --> 00:35:46,000
بله لطفا.

510
00:36:07,000 --> 00:36:10,000


511
00:36:12,000 --> 00:36:18,000


512
00:36:18,000 --> 00:36:20,000
آری

513
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
او را به بیمارستان منتقل کنید.
گرفتم .

514
00:36:22,000 --> 00:36:25,000
 یک نفر با جراحات جزئی نجات یافت.
 اورژانس اینجاست 

515
00:36:25,000 --> 00:36:28,333
من شما را جایگزین می کنم. باشه؟
آه!

516
00:36:28,333 --> 00:36:31,000
ممنون که به دخترم کمک کردی
خیلی ممنون

517
00:36:31,000 --> 00:36:32,666
اون شخص...

518
00:36:32,666 --> 00:36:37,000
التماس می کنم!  لطفا اجازه بدهید برگردم!
 مجاز نیست.

519
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
همین…!

520
00:36:39,000 --> 00:36:42,000
چه اتفاقی افتاد؟
 آقای آنو!

521
00:36:42,000 --> 00:36:46,000
نوه من هنوز داخل است!
آه! ?

522
00:36:46,000 --> 00:36:50,000

توی میلگرد گیر کرده بودم و نمیتونستم حرکت کنم...

523
00:36:50,000 --> 00:36:54,000
لطفا به حنا کمک کنید

524
00:36:54,000 --> 00:36:56,333
کمان: بیا بریم.
بله .

525
00:36:56,333 --> 00:36:59,666
 نه!
داخل آن خطرناک است زیرا خطر سقوط مجدد آن وجود دارد.

526
00:36:59,666 --> 00:37:02,000
وضعیت بیمار چگونه است؟
ممکن است موضوع زمان باشد.

527
00:37:02,000 --> 00:37:05,000
 این یک دستورالعمل از ستاد است.
نمیتونم اجازه بدم وارد بشی

528
00:37:05,000 --> 00:37:07,000
درسته قربان
دستورالعمل های آتش نشانی را دنبال کنید.

529
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
بیماران در هرج و مرج سرگردان هستند.

530
00:37:09,000 --> 00:37:12,000
من هستم
شما نمی توانید زندگی را رها کنید.

531
00:37:18,000 --> 00:37:21,000
دور شوید.
معلم!

532
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
متاسفم...

533
00:37:27,000 --> 00:37:30,000
 باشه؟
باشه؟

534
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
وجود داشت!  لطفا فوری!

535
00:37:34,000 --> 00:37:36,666

خطرناک است!  لطفا برو بیرون!

536
00:37:36,666 --> 00:37:40,000
در مورد بیمار چطور؟

537
00:37:40,000 --> 00:37:41,666
 کمی!

538
00:37:41,666 --> 00:37:45,000
هینا چان!  هینا چان!

539
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
می فهمی؟

540
00:37:47,000 --> 00:37:49,000
قلبم ایستاده است. وضعیت امداد و نجات چگونه است؟

541
00:37:49,000 --> 00:37:52,000
 یک میله تقویت کننده از شکم عبور می کند.
من نمی توانم آن را حرکت دهم. 

542
00:37:52,000 --> 00:37:54,666
اکنون زباله ها را حذف می کنیم
فولاد تقویت کننده را به بیرون منتقل کنید.

543
00:37:54,666 --> 00:37:56,666
معطل کن .
ها؟

544
00:37:56,666 --> 00:38:00,000
ابتدا قفسه سینه باز شد تا خونریزی متوقف شود و ماساژ قلبی داده شود.
سینه باز؟

545
00:38:00,000 --> 00:38:02,000
اگر سریع فرار نکنید خطرناک است!

546
00:38:02,000 --> 00:38:04,000
نحوه برخورد با میلگرد
بهتره بهش فکر کن...

547
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
باید هر چه زودتر ضربان قلبم را دوباره شروع کنم، حتی فقط یک ثانیه.
من نمی توانم کمکی به آن کنم.

548
00:38:06,000 --> 00:38:09,000
ماساژ قلب بدون باز کردن قفسه سینه
خوب نیست؟

549
00:38:09,000 --> 00:38:12,000
من باید خونریزی را متوقف کنم
خونریزی شدید پس از از سرگیری ضربان قلب رخ می دهد.

550
00:38:12,000 --> 00:38:16,000
در 1 دقیقه آن را تمام کنید.
مسیر کمان گرفته شد و قطره داخل وریدی به طور کامل باز شد.

551
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
بله

552
00:38:18,000 --> 00:38:38,000
♬～

553
00:38:38,000 --> 00:38:41,000

عجب!

554
00:38:41,000 --> 00:38:44,000
 باشه؟
اشکالی نداره

555
00:38:47,000 --> 00:38:50,000
آئورت را مسدود کنید تا خونریزی متوقف شود.
تهویه و آدرنالین.

556
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
بله .

557
00:38:52,000 --> 00:39:07,000
♬～

558
00:39:07,000 --> 00:39:13,333
ها؟
باورم نمیشد قلبم تو این حالت باشه...

559
00:39:16,000 --> 00:39:21,000
ماساژ قلب به طور مستقیم با دستان خود!

560
00:39:21,000 --> 00:39:24,000
حرکت کنید.

561
00:39:24,000 --> 00:39:30,000
موفق باشید، موفق باشید، موفق باشید!

562
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
ادامه بده!

563
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
ادامه بده!

564
00:39:51,000 --> 00:39:55,000

عجب!  استاد، عجله کن!

565
00:40:03,000 --> 00:40:08,000
باشه پسر خوب

566
00:40:08,000 --> 00:40:16,000


567
00:40:16,000 --> 00:40:21,000


568
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
آری  ضربان قلبم دوباره شروع شد!

569
00:40:24,000 --> 00:40:26,000
میله های تقویت کننده را بردارید!
 بله

570
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
1 2 3.

571
00:40:31,000 --> 00:40:35,000
 فرار کنیم
خوب . به موقع درستش کردم

572
00:40:35,000 --> 00:40:38,666

ایست قلبی! ?

573
00:40:38,666 --> 00:40:41,000
آن را پایین بیاور!  دستکش!
بله

574
00:40:41,000 --> 00:40:55,000


575
00:40:55,000 --> 00:41:00,000
چرا...؟ ضربان قلب من باید دوباره شروع می شد.

576
00:41:00,000 --> 00:41:06,000


577
00:41:13,000 --> 00:41:18,000
کیف کمان را بردارید.
ها؟  آه... بله!

578
00:41:18,000 --> 00:41:21,000
نه، اونجا!
ها؟

579
00:41:21,000 --> 00:41:24,000
سریع
بله

580
00:41:27,000 --> 00:41:31,000
در عوض!
ها... بله!

581
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
دستکش بپوشید
بله .

582
00:41:37,000 --> 00:41:39,000
من شما را جایگزین می کنم.

583
00:41:39,000 --> 00:41:52,000
♬～

584
00:41:52,000 --> 00:41:55,000
انسولین؟
شاید دیابت؟

585
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
برای مدت طولانی قادر به تزریق انسولین نیست

586
00:41:57,000 --> 00:42:01,000
از کتواسیدوز
هیپرکالمی ایجاد شد و ایست قلبی رخ داد.

587
00:42:09,000 --> 00:42:12,000
خراب است.
آه! ?

588
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
همین...

589
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
قراره چیکار کنی؟

590
00:42:28,000 --> 00:42:31,000
معلم!

591
00:42:33,000 --> 00:42:36,000
اتفاق افتاد!  اونجا!

592
00:42:36,000 --> 00:42:41,000


593
00:42:49,000 --> 00:42:52,000
از این استفاده کنید
 از مادر بچه.

594
00:42:55,000 --> 00:43:10,000
♬～

595
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
جایگزین کنید.
بله .

596
00:43:12,000 --> 00:43:32,000
♬～

597
00:43:32,000 --> 00:43:51,000
♬～

598
00:44:16,000 --> 00:44:20,000


599
00:44:20,000 --> 00:44:27,000


600
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
ضربان قلب از سر گرفته می شود.

601
00:44:29,000 --> 00:44:32,000


602
00:44:32,000 --> 00:44:35,000
برویم!
بله

603
00:44:35,000 --> 00:44:40,000


604
00:44:40,000 --> 00:44:42,000
سریع

605
00:44:42,000 --> 00:44:45,000
 برو جلو!  بله...!

606
00:44:45,000 --> 00:44:52,000


607
00:44:52,000 --> 00:45:05,000
♬～

608
00:45:05,000 --> 00:45:09,000
فقط به سختی ذخیره شد!
 درست در زمان مناسب

609
00:45:17,000 --> 00:45:20,000
چون نیاز به عمل اورژانسی دارم
منو ببر بیمارستانم

610
00:45:20,000 --> 00:45:24,000
با جراح تماس خواهم گرفت
 گرفتم .

611
00:45:24,000 --> 00:45:28,000


612
00:45:28,000 --> 00:45:31,000
استاد، اما چرا؟

613
00:45:31,000 --> 00:45:34,000
هینا چان دارای کتواسیدوز است.
فهمیدی؟

614
00:45:34,000 --> 00:45:36,000
بو کنید.

615
00:45:36,000 --> 00:45:40,000
به لطف از سرگیری موقت تنفس،
متوجه بوی کتون در نفسم شدم.

616
00:45:40,000 --> 00:45:45,000
در چنین شرایطی
باورم نمیشه متوجه بو شدم...

617
00:45:45,000 --> 00:45:47,000
آه، اما

618
00:45:47,000 --> 00:45:50,000
چرا هر دو انسولین مصرف می کنید؟
آوردی؟

619
00:45:50,000 --> 00:45:52,000

کاش می توانستم به دیدن پدرم بروم.

620
00:45:52,000 --> 00:45:54,000
مادر آن کودک از من خواست که این کار را انجام دهم.

621
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
مادربزرگ
به مامانت زنگ بزن

622
00:45:56,000 --> 00:45:59,000
فقط در مورد
لطفا این را تحویل دهید

623
00:45:59,000 --> 00:46:01,000
درست است.

624
00:46:01,000 --> 00:46:06,000
دکتر زن
حالا بدهی پدرم را پس داده ام.

625
00:46:06,000 --> 00:46:08,000
تونتونیا

626
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
متشکرم .

627
00:46:26,000 --> 00:46:28,000
خ...

628
00:46:31,000 --> 00:46:34,000
 استاد حنا...

629
00:46:34,000 --> 00:46:39,000
عمل جراحی موفقیت آمیز بود.
 خوب…!

630
00:46:39,000 --> 00:46:43,000
ممنون از استادم
متشکرم .

631
00:46:43,000 --> 00:46:45,000
 به عنوان یک پزشک
بالاخره من کاری را که از من انتظار می رفت انجام دادم.

632
00:46:45,000 --> 00:46:48,000
 متشکرم .
متشکرم .

633
00:46:50,000 --> 00:46:54,000
آیا باید بروم؟
چرا؟

634
00:46:54,000 --> 00:46:58,000
چون
چیزی که واقعا به حنا کمک کرد این بود

635
00:46:58,000 --> 00:47:01,000
این آقای آنو نیست؟
و با این حال...

636
00:47:01,000 --> 00:47:04,000
قدردانی شود
من کمکت نکردم

637
00:47:06,000 --> 00:47:11,000
اما
معلم خیلی زحمت کشید

638
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
با اینکه در شرف مرگم
من به شما کمک کردم!

639
00:47:17,000 --> 00:47:21,000
کمی پاداش گرفتم
این خوب نیست؟

640
00:47:21,000 --> 00:47:24,000
جان آن کودک نجات یافت.

641
00:47:27,000 --> 00:47:29,000
شما به هیچ چیز دیگری نیاز ندارید.

642
00:47:46,000 --> 00:47:50,000
 یاکوشیجی سنسی
آیا می توانم یک لحظه وقت داشته باشم؟

643
00:47:57,000 --> 00:48:03,000
ها؟  چه اتفاقی افتاد؟
در چنین زمانی.

644
00:48:03,000 --> 00:48:08,000
 آقای اوگورا واقعاً می خواهد
به نظر می رسد چیزی وجود دارد که می خواهید در مورد آن صحبت کنید.

645
00:48:08,000 --> 00:48:11,000
ها؟

646
00:48:11,000 --> 00:48:18,000
هوم... دخترش را آورد.

647
00:48:18,000 --> 00:48:23,000
از اورژانس پرسیدم.

648
00:48:25,000 --> 00:48:33,000
معلم به دخترم کمک کرد.

649
00:48:38,000 --> 00:48:43,000
این درست نیست.
ها؟

650
00:48:43,000 --> 00:48:48,000
من نمی توانستم کاری انجام دهم.

651
00:48:48,000 --> 00:48:54,000
چه کسی هینا چان را نجات داد؟
این آقای آنو است.

652
00:48:54,000 --> 00:48:58,000
من فقط آنجا بودم

653
00:48:58,000 --> 00:49:02,000
چه کار کنم؟
من نمی فهمم

654
00:49:02,000 --> 00:49:05,000
پاهای آنو سنسی
مدام می کشیدم...

655
00:49:05,000 --> 00:49:08,000
 ممنون از استادم

656
00:49:11,000 --> 00:49:19,000
معلم در یک تونل خطرناک است

657
00:49:19,000 --> 00:49:26,000
شجاع باش
چون تو اومدی

658
00:49:26,000 --> 00:49:31,000
دخترم نجات پیدا کرد.

659
00:49:36,000 --> 00:49:44,000
من... زندگی من و دخترم هم همینطور.

660
00:49:44,000 --> 00:49:52,000
معلمم نجاتم داد

661
00:49:56,000 --> 00:50:02,000
آه….

662
00:50:02,000 --> 00:50:06,000
متشکرم .

663
00:50:15,000 --> 00:50:19,000

برگردیم به اتاق بیمارستان؟

664
00:50:21,000 --> 00:50:23,000
بله .

665
00:50:23,000 --> 00:50:43,000
♬～

666
00:50:43,000 --> 00:50:56,000


667
00:50:56,000 --> 00:51:13,000
♬～

668
00:51:13,000 --> 00:51:24,000
♬～

669
00:51:26,000 --> 00:51:32,000
زندگی اینجا چطوره؟
دلت برای آمریکا تنگ نشده؟

670
00:51:32,000 --> 00:51:36,000
ژاپن هم خیلی بد نیست.
دارم خیلی خوش میگذره

671
00:51:36,000 --> 00:51:39,000
 ههه... من حسودیم.

672
00:51:39,000 --> 00:51:42,000
این است
من حتی نمی توانم این را بگویم.

673
00:51:42,000 --> 00:51:47,000
به نظر نمی رسد از بسیاری جهات آسان باشد.
 آره

674
00:51:47,000 --> 00:51:52,000
اما در اسرع وقت
باید پاکش کنم

675
00:51:54,000 --> 00:51:57,000
موضوع نجات جان؟

676
00:52:01,000 --> 00:52:06,000
 اتفاقا تو هنوز هستی
من در مورد بیمارستان بعدی تصمیم نگرفتم، درست است؟

677
00:52:06,000 --> 00:52:09,000
بله، اما.

678
00:52:09,000 --> 00:52:11,000


679
00:52:11,000 --> 00:52:14,000
انگار اومدی

680
00:52:28,000 --> 00:52:34,000
درمان با خارج شدن از مسیر به سایت
از زحمات شما متشکرم.

681
00:52:34,000 --> 00:52:39,000
اما آقای آنو، شما
تو به توصیه من توجه نکردی

682
00:52:39,000 --> 00:52:42,000
همانطور که گفته شد، سر است.

683
00:52:42,000 --> 00:52:45,000
همین الان
لطفا از این بیمارستان برو بیرون

684
00:52:50,000 --> 00:52:54,000


685
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
آقای تامون

686
00:53:09,000 --> 00:53:13,000
آنو: مدتی گذشت.

687
00:53:13,000 --> 00:53:16,000

معاون مدیر تامون، چه اتفاقی افتاده است؟

688
00:53:16,000 --> 00:53:20,000
در مورد اخراج آنو.
از شما می خواهم درخواست خود را پس بگیرید.

689
00:53:20,000 --> 00:53:22,000
 برداشت؟

690
00:53:22,000 --> 00:53:24,000
ناگهان آمد
در مورد چی حرف میزنی؟

691
00:53:24,000 --> 00:53:29,000
آنو: از این به بعد برای تو.
عضو بخش جراحی شوید.

692
00:53:29,000 --> 00:53:32,333
عمل جراحی؟  منظورت چیه؟

693
00:53:34,333 --> 00:53:38,000
آه استاد منتظرت بودم

694
00:53:42,000 --> 00:53:48,000
از اینکه من را دعوت کردید متشکرم
خیلی ممنون.

695
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
 این شخص برهما سنسی است. 

696
00:53:51,000 --> 00:53:55,000
بهترین جراح قلب در ژاپن اینجاست
تصمیم گرفته است بیاید.

697
00:53:55,000 --> 00:53:57,000
به تایشاکو؟

698
00:53:57,000 --> 00:54:02,000
کاش استاد بیاد
واقعاً مایه اطمینان است.

699
00:54:02,000 --> 00:54:06,000
همه چیز را به من بسپار

700
00:54:08,000 --> 00:54:12,000
نائومی تو هم
از تایشاکو بخواهید که بیاید.

701
00:54:12,000 --> 00:54:18,000
همراه با برهما سنسی
لطفا برید جراحی

702
00:54:18,000 --> 00:54:22,000
تو چه برنامه ای داری؟

703
00:54:22,000 --> 00:54:25,000
من فقط...

704
00:54:25,000 --> 00:54:30,000
تا حد امکان بیمار
فقط میخوام نجاتت بدم

705
00:54:34,000 --> 00:54:39,000
هیچ دکتری مثل شما ماهر نیست
حضور در اورژانس ضایع است.

706
00:54:39,000 --> 00:54:41,000
به عنوان یک جراح، شما بیماران را نجات می دهید.

707
00:54:41,000 --> 00:54:44,000
علاقه ای به جراحی ندارم
من یک نجات دهنده دارم

708
00:54:44,000 --> 00:54:47,000
من می خواهم بیمارستان جدید را به واقعیت تبدیل کنم.
من برگشتم

709
00:54:47,000 --> 00:54:50,000
برای آن
بخش های اورژانس که سودی ندارند

710
00:54:50,000 --> 00:54:53,000
به زودی بسته می شود.

711
00:54:59,000 --> 00:55:05,000
من زندگیمو نابود میکنم

712
00:55:05,000 --> 00:55:25,000
♬～

713
00:55:25,000 --> 00:55:33,000
♬～